Tuesday, November 10, 2009

CAPTAIN!MY CAPTAIN 杨老师和死亡诗社

从前列腺的博客下载了杨老师的ppt,了解了杨老师的境遇后我想起了一部电影:死亡诗社Dead Poets Society。名字有点恐怖,但是内容确实如冬日的阳光一般的温暖。里面的keading不正是杨老师的翻版吗?威尔顿预备学院以其沉稳凝重的教学风格和较高的升学率闻名,作为其毕业班的学生,理想就是升入名校。新学期文学老师John Keating(Robin Williams)的到来如同一阵春风,一反传统名校的严肃刻板。Keating带学生们在校史楼内聆听死亡的声音,反思生的意义;让男生们在绿茵场上宣读自己的理想;鼓励学生站在课桌上,用新的视角俯瞰世界。老师自由发散式的哲学思维让学生内心产生强烈的共鸣,他们渐渐学会自己思考与求索,勇敢的追问人生的路途,甚至违反门禁,成立死亡诗社,在山洞里击节而歌!最激动观众的莫过于最后离别的场景,支持keading的学生站在书桌上呼喊着:CAPTAIN! MY CAPTAIN!,看过的朋友可能永远都会记得这个画面。对keading来说最好的回报莫过于此了,所有的不公正的对待,又算得了什么呢!

当然不是每个学生都是支持keading这样的老师的,还是有学生没有站起来呐喊的。古今中外,人各有志,国内外也基本一样,总有不愿意接受新事物和不愿意思考和改变的人。也总是有告密和妥协的人,只是比例不同罢了。对于告密的是非对错最好的辩护莫过于阿尔-帕西诺在闻香识女人中为西门的辩护了:l don't know if Charlie's silence here today is right or wrong;
我不知道查理今天的缄默是对是错
l'm not a judge or jury.
我不是法官或者陪审团
But l can tell you this:
但我可以告诉你
he won't sell anybody out to buy his future !
他绝不会出卖别人以求前程
And that, my friends,is called integrity.
而这,朋友们,就叫正直
That's called courage.
这就叫勇气
Now that's the stuff leaders should be made of.
那才是创造领袖的原料
Now l have come to the crossroads in my life.
如今我走到人生十字路口
l always knew what the right path was.
我总是知道哪条路是对的
Without exception, l knew,
毫无例外,我知道
but l never took it.You know why ?
但我从不走,为什么?
lt was too damn hard.
因为妈的太难了
Now here's Charlie.He's come to the crossroads.
而现在是查理,他也走到了十字路口
He has chosen a path.
他选择了一条路
lt's the right path.
这是一条正确的路
lt's a path made of principle that leads to character.
这是一条原则,通往个性之道
Let him continue on his journey.
让他继续他的行程吧
You hold this boy's future in your hands, Committee.
这个男孩的前途掌握在你们手中,委员们
lt's a valuable future,
绝对是有价值的前途
believe me.
相信我
Don't destroy it.Protect it.
别毁了它,保护它
Embrace it.
拥抱它
lt's gonna make you proud one day, l promise you.
有一天您会引以为毫的,我向你保证

所以你如果支持杨老师,请在需要你的时候,勇敢站在书桌上高声喊出你的心声:CAPTAIN!MY CAPTAIN.

很遗憾没有机会听杨老师上课,表示支持给杨老师写了Email:

yang:看见网上你的境遇十分同情,作为深敢现行教育痛苦的学生,你的话是对我最好的鼓励去走自己的路。在这样一个环境中,如果有自己的思考和思想是十分痛苦的。这种思想和现实的分离折磨着我很久。老罗和牛博让我明白了许多。很多时候父母也不能理解我们的思想,但是老师往往可以给你更多的支持。当你自己独立思考后,对现实怀疑和彷徨的时候并不是每个人都能坚持去成为一个完整的人。你的PPT很好,我相信可以帮助很多人,对你的遭遇这可能是最好的补偿了。相信一定有很多学生,从你的课里获得的不仅仅是知识。也希望你坚持做自己。

No comments:

Post a Comment